History
1950, Dr. Bob Pierce, a Christian leader and an American news reporter traveled to Korea and witnessed widespread human suffering among widows and many orphans from the Korean War. Armed with great determination to provide help for people in need, he raised financial resources from churches and donors. World Vision International was founded and its network of partnership was formed in other countries worldwide.
ปี ค.ศ.1950
ดร.บ๊อบ เพี๊ยส ผู้นำคริสตชนและนักข่าวชาวอเมริกัน ได้เดินทางเข้าไปในประเทศเกาหลีและพบเห็นความทุกข์ยากของประชาชน หญิงม่าย และเด็กกำพร้าจำนวนมาก อันเป็นผลมากจากภัยสงครามภายในประเทศขณะนั้น ด้วยความปรารถนาที่จะหยิบยื่นความช่วยเหลือไปให้ ท่านจึงระดมทรัพย์สิ่งของจากสมาชิกคริสตจักรต่างๆ และผู้มีจิตศรัทธาไปบรรเทาทุกข์ให้แก่คนเหล่านั้น และได้ก่อตั้ง "ศุภนิมิตสากล" (World Vision International Organization) ขยายเครือข่ายไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลก ปัจจุบัน มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย เป็น 1 ในกว่า 100 ประเทศทั่วโลกที่เป็นองค์กรร่วมพันธกิจกับองค์กรศุภนิมิตสากล ในการนำความช่วยเหลือไปสู่เด็กและผู้ยากไร้ของโลก
1950, Dr. Bob Pierce, a Christian leader and an American news reporter traveled to Korea and witnessed widespread human suffering among widows and many orphans from the Korean War. Armed with great determination to provide help for people in need, he raised financial resources from churches and donors. World Vision International was founded and its network of partnership was formed in other countries worldwide.
ปี ค.ศ.1950
ดร.บ๊อบ เพี๊ยส ผู้นำคริสตชนและนักข่าวชาวอเมริกัน ได้เดินทางเข้าไปในประเทศเกาหลีและพบเห็นความทุกข์ยากของประชาชน หญิงม่าย และเด็กกำพร้าจำนวนมาก อันเป็นผลมากจากภัยสงครามภายในประเทศขณะนั้น ด้วยความปรารถนาที่จะหยิบยื่นความช่วยเหลือไปให้ ท่านจึงระดมทรัพย์สิ่งของจากสมาชิกคริสตจักรต่างๆ และผู้มีจิตศรัทธาไปบรรเทาทุกข์ให้แก่คนเหล่านั้น และได้ก่อตั้ง "ศุภนิมิตสากล" (World Vision International Organization) ขยายเครือข่ายไปยังประเทศต่างๆ ทั่วโลก ปัจจุบัน มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย เป็น 1 ในกว่า 100 ประเทศทั่วโลกที่เป็นองค์กรร่วมพันธกิจกับองค์กรศุภนิมิตสากล ในการนำความช่วยเหลือไปสู่เด็กและผู้ยากไร้ของโลก
2003 up to now, World Vision Foundation of Thailand is a child-focused organization that operates through Area Development Programs. Jesus Christ is central in all that we undertake. We focus on capacity building and durable community by creating income-generating occupations through small businesses.
ปี ค.ศ.2003-ปัจจุบัน
มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย ยังคงมุ่งเน้นให้เด็กเป็นศูนย์กลางการพัฒนา มีชุมชนเป็นฐานการพัฒนา และดำเนินพันธกิจโดยมีองค์พระเยซูคริสต์เจ้าเป็นศูนย์กลางชีวิต ในขณะเดียวกัน ก็มุ่งการเสริมสร้างศักยภาพและความเข้มแข็งแก่ชุมชนด้วยการสนับสนุนพันธกิจการสร้างงาน และเสริมสร้างรายได้แก่ชุมชนในลักษณะธุรกิจชุมชนขนาดย่อมด้วย
มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย ยังคงมุ่งเน้นให้เด็กเป็นศูนย์กลางการพัฒนา มีชุมชนเป็นฐานการพัฒนา และดำเนินพันธกิจโดยมีองค์พระเยซูคริสต์เจ้าเป็นศูนย์กลางชีวิต ในขณะเดียวกัน ก็มุ่งการเสริมสร้างศักยภาพและความเข้มแข็งแก่ชุมชนด้วยการสนับสนุนพันธกิจการสร้างงาน และเสริมสร้างรายได้แก่ชุมชนในลักษณะธุรกิจชุมชนขนาดย่อมด้วย
World Vision Foundation of Thailand now has 104 projects in 46 provinces of Thailand. To date, 118,513 children are sponsored. (Data as of 1 June 2008).
ปัจจุบัน มูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย มีพื้นที่ดำเนินงาน 104 โครงการ ใน 46 จังหวัดทั่วทุกภาคของประเทศไทย และมีเด็กในความอุปการะ 118,513 คน (ข้อมูล ณ วันที่ 1 มิถุนายน 2551)
World Vision Foundation of Thailand (WVFT) website
เติมชีวิตด้วยการให้
We would like to thank every one of you for visiting our website. World Vision Foundation of Thailand (WVFT) wants to invite you to come and join in donating money to help poor and needy children or victims of natural disasters in various projects so that they will have an opportunity and a better life.
World Vision Foundation of Thailand (WVFT) website
เติมชีวิตด้วยการให้
We would like to thank every one of you for visiting our website. World Vision Foundation of Thailand (WVFT) wants to invite you to come and join in donating money to help poor and needy children or victims of natural disasters in various projects so that they will have an opportunity and a better life.
ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้าเยี่ยมชมเว็บไซท์ของมูลนิธิศุภนิมิตแห่งประเทศไทย ขอเชิญชวนท่านร่วมอุปการะเด็ก เพื่อช่วยเด็กๆ ครอบครัว และชุมชน ให้มีโอกาสและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น
Thai version : http://www.worldvision.or.th/index.html
English version : http://www.worldvision.or.th/index_eng.html
0 comments:
Post a Comment